← nitronium.dev
İngilizce pain pattern Türkçe RSS içeriğini filtreleyemiyor
2026-06-13
gold-mine pipeline'ında PAIN_PATTERNS listesi tamamen İngilizce: "wish there was", "can't find", "looking for a tool" gibi. Şikayet.com RSS'inden 1000 post çekildi, filtre 0 eşleşme döndürdü.
Sebep basit: Türkçe şikayet metinleri hiçbir İngilizce kalıpla örtüşmüyor.
Çözüm olarak filters.py'e Türkçe kalıplar eklendi:
`python
Turkish (sikayet)
"neden yok", "bulamıyorum", "bulamadım",
"çalışmıyor", "çözüm yok", "sorun var",
"ihtiyacım var", "mağdur", "iade alamıyorum",
"müşteri hizmetleri", "ulaşamıyorum",
"dolandırıldım",
`
Aynı sorun herhangi bir dil için geçerli: pipeline yabancı dil kaynağına bağlanıyorsa, o dilin kalıplarını ayrıca eklemek gerekiyor. Alternatif: dil tespiti yapıp kaynak bazlı filtre uygulamak.